Добрые вести Добрые вести. Новости. позитив. социальный медиапортал.
Ассоциация родителей детей-инвалидов «АРДИ» и киностудия «Новый мир» представили кинопроект для незрячих «Быть или не быть?». Для адаптации к потребностям незрячих и слабовидящих фильм был снабжен тифлокомментариями (тифлокомментарий — закадровое описание фильма, составленное сценаристом и зачитанное диктором — прим. авт.).
Цель проекта — приблизить незрячих и слабовидящих людей к обычной жизни и интегрировать их в общество, помочь им получении визуальной информации и удовлетворении образовательных, культурных и личностных потребностей.
По сюжету главный герой по имени Тахир болен ДЦП и живет один, так как его мать умерла. Каждый день Тахир ведет сложнейшую борьбу со своим собственным телом для выполнения повседневных задач. Одна рука его совсем не слушается, другая чуть более подвластна, ноги же вообще не выполняют своих функций. Несмотря на это, герой киноленты мужественно готовит себе еду, ставит чайник, играет с собакой и влюбляется в здоровую девушку – соседку. Тахир обожает «Гамлета» Шекспира и втайне мечтает стать великим актером. Себя он представляет в роли Гамлета, соседку — в роли Офелии. Девушка же встречается с другим, здоровым парнем и даже собирается за него замуж. Не выдержав тягот жизни, герой решает покончить жизнь самоубийством, но что-то его останавливает.
В проекте участвовали ребята из центра «АРДИ», все они — дети с различными степенями инвалидности. Идея снять кинокартину возникла у режиссера Азиза Заирова, после знакомства с Тахиром Умаровым, который все время читал монолог Гамлета.
По словам режиссера, снимали фильм около 3 недель, но очень долго готовились: больше года репетировали, с актерами работал логопед, а так как главный герой в жизни очень сильно заикается, было снято бесконечное количество дублей. С другими актерами из-за ментальных нарушений очень тяжело приходилось, но они справились.
О повседневных трудностях детей- инвалидов, героев фильма «Быть или не быть?» рассказали Асия Ахтанова, председатель ОО «АРДИ» и режиссер фильма Азиз Заиров.
Асия Ахтанова: «У главной героини Офелии, которую играет наша Малика, и её мужа, который играет в фильме роль её парня — ментальные нарушения, из-за этого они заканчивали различные специализированные интернаты. Они физически здоровы, но не могут оканчивать вузов, и работы для таких ребят у нас практически нет. И трудоустроить их практически невозможно. Кто- то из них обучался в колледже на флориста, обувщика и так далее, но работу найти не могут. Практически все они находятся на обеспечении свих родителей. А в нашем центре они не только занимаются, но и находят друзей и любимых. Многие у нас познакомились и поженились».
Азиз Заиров: «Трудностей у ребят очень много: образование получить не могут, инфраструктуры в городах нет, передвижение по городу невозможно. В Америке, Турции, Германии, там где я был, везде в городе все приспособлено. На коляске незрячий человек может в любое время попасть хоть куда. Везде азбука Брайля, помогающая людям передвигаться по городу самостоятельно и ни от кого не зависеть. У нас до этого еще далеко. В идеале мне хотелось бы, чтоб у нас как в других странах фильмы с тифлопереводом показывались во всех кинотеатрах».
Это первый подобный опыт в Казахстане, тогда как в мире такая практика существует давно. Весь Золотой фонд кино Америки адаптирован для незрячих людей. К слову, в Германии, каждый 5 кинотеатр ведет показ фильмов с тифлокомментариями. Во многих странах на пульте телевизора есть кнопка включить/выключить тифлокомментарии. Как рассказал один из слабовидящих зрителей, «это помогает избежать непонимания и не спрашивать соседа что случилось, кто куда зашел, откуда вышел и кого убили в фильме».
Кинолента завоевала более 10 международных наград и премий.
Роли в фильме исполнили ученики общественного объединения «Ассоциации родителей детей инвалидов» (ОО «АРДИ»). В главной роли Тахир (Гамлет) — Тахир Умаров. В роли Офелии, соседки и возлюбленной Тахира- Малика Байсеитова. Авторы идеи и режиссеры- Азизжан Заиров и Мухаммед Мамырбеков.
Кинопроект «Быть или не быть» подготовлен в рамках проекта 25 лет «АРДИ» — 25 добрых дел, в партнерстве с ОО «Жигер» и финансовой поддержке АО «EFES».
Вскоре лента выйдет в прокат в сети кинотеатров в Астане.
В планах режиссера Азиза Заирова – снять еще один социальный кинопроект про молодежь с ограниченными возможностями — «Девушка и море», который пока остановили из-за отсутствия финансирования.
Автор: Валерия Коянен
